最新から全表示
-
Notification2024/03/03 (Sun)Finding Missing Persons
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is an announcement from Kimitsu Police Station.
As for the 71-year-old male resident of Miyashita, Kimitsu, who has been missing since around 3:00 p.m. on February 29, ... -
Notification2024/03/04 (Mon)Beware of [refund fraud] ！ ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, in the Kobittodai area of Kimitsu City, a fraudulent caller is claiming to be a city hall employee.
In the call,
"There is a refund."
"You will get your ... -
Notification2024/03/12 (Tue)[Beware of Scam Calls ！]
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, in the Izumi area of Kimitsu City, a fraudulent caller is claiming to be a police officer.
During the call, the caller stated, "Money has been withdrawn from your accou... -
Notification2024/04/02 (Tue)[Beware of Scam Calls ！ ！]
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, in the Minamikoyasu area of Kimitsu City, we received a fraudulent caller claiming to be a city hall employee.
If you hear words such as "Have you received your medical... -
Notification2024/04/08 (Mon)Beware of scam calls ！ ！ "Your phone will be out of service ...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
For the past few days, an automated voice in the city has been saying
"Your phone will be out of service in two hours."
"Please press 1 to be connected to an operator." <... -
Notification2024/04/10 (Wed)Beware of Scam Calls ！ ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, in the Kamishinden area,
we received a scam phone call that said, "We have a refund for your medical insurance."
and other scam calls.
If you hear words ... -
Notification2024/04/11 (Thu)Beware of Home Inspection Scam ！ ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In the city, we visit the homes of the elderly
・ and work nearby.
・ We inspect for free.
・ Tiles are floating. It is out of alignment.
・ Need repair now.
S... -
Notification2024/04/13 (Sat)Beware of [refund fraud] ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, fraudulent phone calls have been received in the Hitomi and Nishiawakura areas of Kimitsu City, claiming to be from the Pension Office or City Hall.
If the caller says ... -
Notification2024/04/22 (Mon)Beware of Home Inspection Scam ！ ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Every day, they visit the homes of elderly people in the city
・ and persistently say things like, "Now we can fix it for 1,000 yen.
・"The roof tile is floating. It's out ... -
Notification2024/05/08 (Wed)Beware of scam calls ！ "Your phone will be out of service in...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, in the city, an automated voice said
"Your phone will be out of service in two hours."
"Please press 1 to be connected to an operator."
and other such scams. ... -
Notification2024/05/14 (Tue)It's my grandson." Phone calls such as "grandchildren" are [...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, in the city of Kimitsu, we held the "It's my grandchildren. My grandson." We have been receiving suspicious phone calls such as.
In addition, if you hear words such as ... -
Notification2024/05/17 (Fri)Traffic fatal accident （ Kimitsu Police Department ）
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
On May 16, 2024, a fatal traffic accident occurred in Kimitsu City.
The number of fatal traffic accidents in Kimitsu in 2024 was 4, 3 more than the same period last year.
... -
Notification2024/05/23 (Thu)Phones will not be out of service ！ ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is a notice from Kimitsu Police Station.
0 "Your phone will be out of service in 2 hours" is a scam ！ ！
We have received a scam call from an automated voice say... -
Notification2024/05/23 (Thu)Beware of refund fraud ！ ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, we are receiving calls in the Rokutei area about a refund scam claiming to be from City Hall.
If you hear the words
overpaid
letter sent but not returned
... -
Notification2024/06/07 (Fri)Beware of burglars and break-ins targeting unlocked single f...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
In the Mokushi, Koichibe, Seiwa Ichiba, and Yamamoto areas, burglaries, break-ins, and other break-ins targeting unlocked houses have occurred mainly from evening to late at night....
-
Notification2024/06/17 (Mon)Warning of Traffic Accidents with High Fatalities (Kimitsu P...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
At around 2:28 a.m. on June 15, 2024, two people were killed in a single traffic accident in Sakata, Kimitsu City, and a traffic fatality alert was issued for Kimitsu City.
In... -
Notification2024/06/17 (Mon)Beware of Home Inspection Laws ！ ！
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Every day, they visit the homes of elderly people in the city
・ and persistently say things like, "Now we can fix it for 1,000 yen.
・"The roof tile is floating. It's out ... -
Notification2024/07/04 (Thu)Beware of Oreore Scam Calls ！.
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Yesterday, in Kimitsu City, a caller received a phone call from an Oreore scammer, pretending to be a relative of his son or other family member.
In the call,
・ I'm not f... -
Notification2024/07/10 (Wed)Beware of fraudulent phone calls claiming to be from Kimitsu...
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Today, a fraudulent phone call has been received in Kimitsu City, claiming to be from a police officer of Kimitsu Police Station.
In the phone call,
・ Caught the cul... -
Notification2024/07/12 (Fri)STOP ！ Leaving children unattended in a car
この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
This is Kimitsu Police Station.
The hot season has arrived. This season, we are especially worried about children being left alone in the car.
"It's only for a short time...
詳細は記事に記載されている各自治体にご確認ください。
