Vivinavi : Kimitsu : (Japan) Kimitsu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of suspicious phone calls ！ ！ [Oleore scam

This is an announcement from the Kimitsu Police Station.

Today, in the Nishisakada area, a suspicious phone call was received, claiming to be from a son,
saying, "Th...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Beware of suspicious phone calls [Oleore scam].

This is a notification from the Kimitsu Police Station.

Today, in the Nishisakada area of Kimitsu City, a suspicious phone call was received in the name of my son,
w...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

First time in 4 years ！ Let's have fun at Kimitsu Citizen's ...

The climax of the biggest festival in Kimitsu City is finally coming this weekend ！ Let's all get excited at the lively venue ！ ！ For the first time, we will broadcast LIVE from in...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kimitsu Chuo Community Center Cultural Festival] Volunteers ...

Volunteers are needed to help run the special event "Gokonsuke Enka" (A day of fun for everyone). Anyone from junior high school age and up is welcome to join us. Why don't you com...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

To those who applied for a my number card by the end of Febr...

The deadline to apply for miner points is coming up this weekend. The deadline will not be extended. On the last day, September 30, we will open a support window for the applicatio...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ Vaccination against new type coronavirus vaccine starting ...

[Modela] Reservations for October 15(Sun) to October 31(Tuesday) with Omicron XBB.1.5 compatible monovalent vaccine will be accepted on September 28 （ Thursday ） 9:00 a.m. via inte...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Road damage can be reported from a smartphone.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Minna no Tomokatsu "Therapy Picture Book × Tearjerker" Parti...

Tearful activity is an activity to release stress by shedding tears. Let's read picture books and cry as much as we can together.

Date and Time ＝ October 14 (Sat. ) 2pm-...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

！ "Koitto Bus" will be renewed and re-launched on Oct...

The "Koitto Bus" is a reservation-based ・ shared-ride bus that utilizes the available daytime hours of the school bus.
Based on the usage in FY2022 and requests from the commu...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Until 8 p.m.] Today is the day to vote in the general elect...

Today is the day to vote in the general election for Kimitsu City Council members. Be sure to vote so that your opinion will be reflected.

Voting hours ＝ Until 8 p.m.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Suspension of Disaster Prevention Administrative Radio Telep...

Due to maintenance, the Disaster Prevention and Administration Radio Telephone Guide will be stopped for about one hour.
We apologize for any inconvenience.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's think together about a community that is full of "frie...

Bullying ・ Neglect ・ Poverty and many other difficulties children may face. Citizens ・ teachers and staff will learn and talk together about how adults can notice small signs of ch...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Finding Missing Persons

The Kimitsu Police Department would like to inform you about a missing person.

An 83-year-old man missing from Mokushi, Kimitsu, has been found safe and sound.
Thank...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Reservations for （ Saturday, October 14 ）, which were accepted at the Kimitsu Corona Vaccine Call Center, have reached capacity.

Reservations for October 15 （ Sunday ） an...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Request to search for missing elderly male

This is an announcement from Kimitsu Police Station.

An 83-year-old male resident of Mokushi, Kimitsu, has been missing since around 9:00 a.m. today after leaving his hom...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

2023 Housing ・ Land Survey is being conducted.

A surveyor carrying a surveyor's certificate will visit the households to distribute the survey documents. In addition to the online survey, you are also requested to respond to th...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Recruitment of Students for the 2023 Kimitsu City Consumer U...

This is a five-session course to learn the correct knowledge of consumer life in order to become a wise consumer.

Date ・ Content ・ Time ＝ As shown in the attached flyer <...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

information related to national protection

This is a test of J-Alert.


--

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Today, a test broadcast will be played over the city's disas...

Earthquake ・ In preparation for the occurrence of a tsunami or armed attack, a nationwide J-Alert information dissemination test will be conducted. Please make no mistake, this is ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The Centennial Art Festival Uchiboso Art Fest is being held

The five Uchiboso cities of Ichihara, Kisarazu, Kimitsu, Sodegaura, and Futtsu are hosting the Centennial Art Festival - Uchiboso Art Fest - as part of Chiba Prefecture's 150th ann...