Show all from recent

What we do 2024/08/06 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
What we do 2024/04/05 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information on the schedule of sports ev...

Kimitsu City plans to hold various sporting events this year.

＝ Contents ＝
0 Ground ・ Golf Tournament
[Date]
2024.5.25(Sat)
[Venue]
Kimitsu Ground ・ Golf Course
...

Details
What we do 2024/09/12 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Walking for Fun and Health ✨ October ・ R...

[Period]
10/1/2024 ～ Until 10/31
[Eligibility]
Those who live or work in Kimitsu City


[How to participate]
You must download "Sports Town WALKER" application.
<...

Details
What we do 2024/02/14 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The 7th Kururi New Sake Festival 🍶 Eaves...


March 3 （ Sunday ） 9am to 3pm *Please come rain or shine
[Date and Time]
In front of JR Kururi station ・ Kururi shopping street
（ 4 tasting sites: Tohei Shuzo, Yoshizaki Shuzo, Sud...

Details
News 2024/09/13 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＼ Edamame Lover's Meeting ！ ／ Kimitsu Ed...


October 13th (Sun.) ）, 14th (Mon.)
＜ Registration ＞
10:00am ～ 3:00pm *Please note that the event will be held in case of light rain
[Location]
Ichiyado, Kimitsu City
[Fee...

Details
Wanted 2024/09/20 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Do you have any broken or stuck toys ？ [...

A toy doctor will fix your broken toys ！ Please come directly during the reception hours.
Toy Hospital Kimitsu is a volunteer group that has repaired over 6300 toys to date,
helping to foste...

Details
What we do 2024/10/11 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ Kimitsu City ＞ Let's visit the distric...

Autumn of Events🍂Every district in Kimitsu City will hold a unique cultural festival.
Please invite your family and friends and enjoy 🎵
＝ November Schedule ＝
◇Kimitsu Central Community ...

Details
Wanted 2024/10/25 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Listening Lecture by Childcare Supporter...


10 ： 00 ～ 12 ： 00 （ Reception 9 ： 45 ）
◇1st 11/18 (Mon) Room 201
"What is listening ？"
・ "Listening" and "listening"
・ What is listening
・ What happens when you are liste...

Details
Wanted 2024/02/02 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eurhythmic ＊ Participants wanted!

＊ One time reservation only ＊
Please join at your convenience ☺

[New class from April] Music Class ＊ Elementary 1 and up
・ Enjoyable music reading lesson
・ Fun!
Play vari...

Details
Wanted 2024/09/12 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We are looking for treasures lying in yo...

＝ Application Deadline ＝
October 18, 2024 （ Friday ） Postmarked by

[Date and Time]
December 21, 2024 （ Saturday ）
Doors open 12pm ／ Concert begins 13pm


[Locatio...

Details
News 2024/04/04 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Measures against global warming ・ Saving...

Everyone ！ Why don't you try growing green curtains to have an earth-friendly and cool summer ？
Green curtains using vines prevent direct sunlight and are cooler than reeds and Japanese cedar bec...

Details
What we do 2024/04/03 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Let's move your body as much as you can ...

Date & Time】
May 4, 2024 (Sat. ・ Celebration Day) 10:00-17:00
[Place]
Sodegaura Athletic Field
[Fee]
Free
[Contents]
0 American football official game
0 Parent-...

Details
News 2024/05/01 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Residents of Sodegaura City】 Subsidies f...

＝ Subsidy recipients ＝ *1 ～ Those who satisfy all 3
1 ． Those who have an address in Sodegaura City
2 ． Those who do not owe city tax
3 ． Those who are not gangsters or gang members

Details
Wanted 2024/07/01 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Students wanted: Come and enjoy music wi...

～ We offer careful instruction from hobbyists to specialists ～

At Sonorite Music, we aim to provide lessons that allow students to enjoy music and the instrument according to their needs thr...

Details
ピアノ教室ピアノレッスンピアノピアノ体験レッスン
Wanted 2024/10/16 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pitina ・ Piano Step Kimitsu February Dis...

Continuation ・ Improvement ・ Supporting Individuality ！ Anyone can participate in this stage with advice.

Feb. 15, 2025 （ Sat. ） Pitina Piano Step will be held at Kimitsu Civic Cultural Hall...

Details
ピアノピアノステップステップきみぶん
What we do 2024/05/13 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Citizens' Safety ・ For Safety ！ [Firefig...

＜ Date and time ＞
June 2, 2024 (日) 9:30 AM ～ Noon
*In case of rain, the event will be postponed to the 9th (日).
＜ Location ＞
Nagaura Fire Station
▶ Please use the Nagaura Stat...

Details
What we do 2024/07/29 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing the visiting beauty ！
We talked about the chair to be prepared

！
and informed you that you only need to prepare a chair .

but we would like to c...

Details
What we do 2024/07/31 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
Let me tell you about the shampoo situation ！

In case of visiting hair cut

it is not easy to say "I will shampoo" ､ like in salon

Details
What we do 2024/08/02 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty treatments!

I do beauty visits ！

Why not make them volunteers



In the past ､

most beauty visits were

volunteers.

I would go

on my days off … an...

Details
What we do 2024/08/05 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do mobile beauty ！
Don't try so hard to be a caregiver(^^)

Long time ago ､ This was when we didn't even have care insurance.

The husband of one of our clients at that time w...

Details
What we do 2024/08/09 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
I have the wisdom and courage to recognize opportunities

Today's customer ､
is a smart, positive and studious person ！

who uses a tablet and ...

Details
What we do 2024/08/14 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do travel beauty ！
Reason why I don't add more people ≪(^ ｡ ^Computer)

Today's client
who is visiting her home ､
said she saw
a little breach of etiquette
"...

Details
What we do 2024/08/16 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

！
sometimes we refuse

perm and color ！

but ､ somewhere in your home
if you want perm ､
if you want color
you have to wash it off If it's color, you have...

Details
What we do 2024/08/18 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty at home ！
I do yoga

My yoga teacher
has a gentle voice and talks to me
every time ､ she heals me
she has an angel voice (#^. ^##）

She ...

Details
What we do 2024/08/25 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I'm a visiting beautician ！

I recently ､ had a
string of traffic violations.

I've never been on a road
I ignored a stop, etc.
It's not a major violation, but
ev...

Details
What we do 2024/08/28 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I'm a visiting beautician ！
I'm talking about chi no motsuyo (^o^^^)

It is often said that ､ icebergs
are more than 90 percent of their weight in water.
It is said.

...

Details
What we do 2024/08/30 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are a visiting beautician ！
We are aiming for a higher level ！ ！

We are currently ､
offering the best service and
the best customer service possible
.

But we ...

Details
What we do 2024/08/31 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing visiting beauty ！

August ､ is just one day away,
how about the slow typhoon ？
please have a safe trip.

Thank you for visiting us.

We have a few res...

Details
What we do 2024/09/03 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
Today's customer

until half a year ago ､
she was so healthy that she could disassemble her bed and carry it
from the second floor.

Six m...

Details
What we do 2024/09/05 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do visiting beauty ！
Please remember yourself too ∈ ^o^^^∷

Today's customer.

Three months ago ､ she suddenly got sick and
couldn't move.

Even though he has be...

Details
What we do 2024/09/09 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I'm doing home visits ！

Today's client is a little kid ｡

For the third time ､
he let me use his trimmer ｡

towels ､ cloths are not yet available

I have a to...

Details
What we do 2024/09/11 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！

What is a visiting beautician ？
､
There are still people who ask me

but I feel that it has decreased compared to before.
a...

Details
What we do 2024/09/13 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty treatments at home ！
There is a difference between what I know and what I know.
Maybe because I became involved,
nowadays,
various information is easily available
...

Details
What we do 2024/09/17 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty at home ！
I am a young customer who is interested in fashion.
But they can't go out easily …

Until now ､
they had a barber come to their house once in a while ､

Details
What we do 2024/09/19 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do mobile beauty ！

My job ､ is not a job that ends when I leave the office ､
I go home ！

I wash everything I can ､ when I get home.

We also wash the seats outside ...

Details
What we do 2024/09/24 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do home beauty ！
Things you can't tell anyone ､ Please talk to me ，

Today's customer ，

The customer who always smiles peacefully ､
is a little down.

A sick fa...

Details
What we do 2024/09/28 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！

The equinox has passed and we are gradually moving towards autumn ｡
How are you all feeling ？

I always get help from many people
｡

...

Details
What we do 2024/09/30 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do home visit beauty ！

The other day ､ I heard
a story about a person who had been
unconscious.

He cannot speak ､ nor open his eyes ､
nor move his body.

...

Details
What we do 2024/10/01 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

October from today ｡

Kimitsu city started with rain.

Three months left this year.

Please think about your year-end and New Year's plans ､
It's time to start thinking...

Details
What we do 2024/10/05 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do home visit beauty ！
home and a phone number where I can be reached
I will ask you ！

a new client today.

We only asked for your address and ､
the
phone numb...

Details
What we do 2024/10/07 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

#

Currently ､ I'm revising my website ､
and flyer ！

I'm going to make it more
informative ！ ！ about my way of thinking and ､
work.

Please check in from tim...

Details
What we do 2024/10/10 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty visits ！

Today's first customer ｡

Inadvertently, when I called for an appointment
I didn't confirm the price.

After visiting your home
"Oh, 6,900 ye...

Details
What we do 2024/10/13 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！

Some of my clients
cannot leave their homes ､
and their condition often changes
suddenly during treatment.

I can only do a little, but <...

Details
What we do 2024/10/16 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty visits ！
I will be there ！ ！

Today is my second visit ｡

three months later
I was told "you are not the same person as last time"

.
It i...

Details
What we do 2024/10/17 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
The situation of visiting beauticians in France
Please listen to me (^ ｡ ^)

We had a chance to meet ､ a car sticker
designed by a French designer ...

Details
What we do 2024/10/20 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do travel beauty ！
Reason why I don't add more people ≪(^ ｡ ^Computer)

Today's client
who is visiting her home ､
saw
a little breach of etiquette
"It's hard...

Details
What we do 2024/10/23 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

Sorry
090-1264-3621

The phone number on the new flyer was
wrong.

We have already received several
calls saying they did not call ､
Today we finally
pointed...

Details
What we do 2024/10/26 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing home-visit beauty ！

Sorry

090-1264-3621

The new flyer
had the wrong phone number.

We have already had a number of
calls that were not ans...

Details
What we do 2024/10/28 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

Why don't you cut it at home ？
Talking about the shape of hair root and hair habit

Do you all know ､ what shape straight hair is
？

why people have habit hair ？ ...

Details
What we do 2024/10/31 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

！
sometimes we refuse

perm and color ！

but ､ somewhere in your home
if perm ､
if color
you have to wash and shampoo . If it's color, you ...

Details
What we do 2024/12/02 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Pillow　Free trial of "Seitai Pill...

■ Do you have any problems with sleep, such as pain in various parts of your body when you wake up in the morning
■ not feeling refreshed even after a lot of sleep … …
？

There are ...

Details
News 2024/09/05 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Nikoniko Mama Smile Participants ！.

A place for mothers with children from 2 months to preschool age to make acquaintances and friends.
A place for mothers to feel safe and secure.
We have a lot of fun and chat about seasonal ...

Details
What we do 2024/10/03 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Free of charge】Asso Viva ！ in Kimitsu, J...


November 17, 2024 （ Sun ） 9 ： 30 ～ 12 ： 00
*Reception 9 ： 00 ～
[Venue]
Kimitsu Shimin Gymnasium
[Target]
Junior high school students Children of middle school age...

Details
What we do 2024/07/16 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ Kimitsu City's Largest Event ＞ The 26t...


September 22, 2024 （ Sunday ） From 14:00 to 19:15 （ Schedule ）

[Venue]
Kimitsu Station South Exit



The lively portable shrine and the main The main event, the Iy...

Details
Wanted 2024/07/01 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Koito Native (R) Ownership "Harvesting i...

Excellent Local Soybeans from Kimitsu City, Japan Koito Zairai(R)
Edamame ・ Soybean Owners Wanted ！

[Application Form ・ Due by Email]
By August 31, 2024

＝ Koito What is n...

Details
  • [Registrant]小糸在来オーナー制
  • [Location]君津市
Wanted 2024/10/15 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Do you have any broken or stuck toys ？ [...

A toy doctor will fix your broken toys ！ Please come directly during the reception hours.
Toy Hospital Kimitsu is a volunteer group that has repaired over 6300 toys to date,
helping to foste...

Details
What we do 2024/09/19 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kimitsu Central Community Center "Connec...

We have started a small project to connect to the 80th anniversary.
In the year before the 80th anniversary of the end of World War II, we are holding a
mini-series project in the lobby to t...

Details
Club activity 2024/05/01 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Free Naginata beginner's workshop, now a...

Date & Time June 4 ・ 11th ・ 18th ・ 25th （ All Tuesdays ）

Time 10am ～ 12pm
Venue Kimitsu Civic Gym

Targeted All gender and age
First come first served 10 people

...

Details
What we do 2024/07/11 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

＜ A little volunteer class ＞ Please help...

After taking a health class, we hold this event with the aim of having children who participated in the after-school children's class
return home with us as "little volunteers" ！


◆...

Details
Wanted 2024/09/18 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Support for Chiba Aqualine Marathon 2024...

＝ Application Deadline ＝
6pm the day before each class （ Applications first come first served ）
[For]
High school students and older

◇Running Courses
[Date/Time]
Oct...

Details
What we do 2024/02/08 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Comprehensive Community Sports Club Free...

A comprehensive community sports club is a local sports club in which anyone can participate.
Comprehensive regional sports clubs in five districts in Sodegaura City will hold free trial sessions...

Details
News 2024/07/16 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sodegaura City ！ ＜ Sporec Festival ＞ App...

Date]
Saturday, September 14, 2024 ）
*In case of rain, the event will be postponed to Sunday, September 15, 2024 ）.
[Location]
Sodegaura City General Sports Ground


<...

Details
Wanted 2024/05/02 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

～ Why don't you start playing the piano ...

At Sonorite Music, we aim to provide our students with music that meets their needs and enjoyment of the instrument through piano lessons. We teach a wide range of students from children to adults, fr...

Details
ピアノ体験レッスンレッスン個人レッスン
Wanted 2024/09/28 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Piano Steps for Stage Experience ！.

Pitina ・ Piano Step Kimitsu February District" will be held on February 15, 2025 （ Saturday ） at Kimitsu Shimin Bunka Hall （ Middle Hall ）.

Continuation ・ Improvement ・ Supporting Individual...

Details
News 2024/10/17 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lecture "What to do with parents' house ...

＝ Applications accepted November 1 （ Friday ） 9 ： from 30 ＝
[Date and Time]
December 7 （ Saturday ） 14:00 ～ 15:45
[Place]
Nagaura-Onnaunoe Library 3rd floor audio-visual room
...

Details
What we do 2024/07/29 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We do travel beauty ！
We are not looking for new facilities.

Our bookings at this time
are mostly private homes ！

We have only visited a few facilities

that hav...

Details
What we do 2024/07/30 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do visiting beauty ！
The reason why I dry my hair from the top first. ！
This is because it allows me to dry the hair from the root
.

But ､ many of our clients ､
don't wa...

Details
What we do 2024/08/01 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
It's about being prepared

Like when I closed my salon ､
and decided to do only visiting ！

When you start anything
you have to be prepare...

Details
What we do 2024/08/03 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing visiting beauty ！

Thank you for your continued patronage😊

Although it is only August 2,
this month, we only have one cutting slot
💦

This has been t...

Details
What we do 2024/08/06 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I have many mentors.

Among them, the best of them
I thought I was positive
Personal training teacher ｡

I felt stressed ､
and it was affecting my body ､
in the s...

Details
What we do 2024/08/13 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do travel beauty ！
I learned a nice word from you ∈ ^^╦

Today I heard a very nice word
！

I love you. becuse you are you
I love you if you are you
， I ...

Details
What we do 2024/08/15 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty treatments ！
with a smile and gratitude

I am often told by customers
that they enjoy doing my work
and I enjoy doing it ､ because they seem to enjoy it.

...

Details
What we do 2024/08/18 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I'm a visiting beautician ！ I want to be grateful ‼︎

We are all ､
helped by someone ｡

some say I can do everything by myself ！
but
really I'm not
independent in...

Details
What we do 2024/08/21 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I heard ､
a great talk about the water we drink 💧

I have many people I look up to as my teachers,
but this is from one of the best
positive teachers ！

Water has been...

Details
What we do 2024/08/26 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do home beauty ！

Today ､ I have a client who is in a facility.

If we get permission from the facility ､
we can visit the facility or hospital ！

since we use the pl...

Details
What we do 2024/08/29 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

Why don't you cut it at home ？
Talking about the shape of hair roots and hair habit

Do you all ､ know what straight hair looks like
？

why people with habit hair have habi...

Details
What we do 2024/08/30 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

！
We offer aromatherapy services

The organ that perceives smells
is close to the brain
so the sense of smell ､ has a great influence
on head functions ！

In Euro...

Details
What we do 2024/09/01 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing beauty visits ！

Today is September

It's autumn ！
How is the typhoon affecting you ？
?
Today's guest is
a guest whose reservation took two months

Details
What we do 2024/09/04 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty at home ！
I got a nice
compliment today


"You did a nice cut ！"

"Oh, I got a haute couture ！"
"I'm so happy! "Oh, it's so nice!" ？ ？ ？...

Details
What we do 2024/09/07 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am doing home beauty ！
at your next home ､
I hope you are well in your next home ﹒

Thanks ､ to your call for today's appointment
"We are fully booked for this week
the ...

Details
What we do 2024/09/10 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

､ vacuum cleaner ､ cloths
we will bring them ､
so all you need is a chair ！ ！

and hair ､
of course we take it home

Sometimes ､ I am told by the family
"You can...

Details
What we do 2024/09/12 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing beauty visits ！

New flyer is ready ！ ！

We were fortunate to have ､
illustrator Ritsuko
provide illustrations and ､
graphic designer
Ms. Kae Kihara ...

Details
What we do 2024/09/14 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a traveling beautician ！
I need specialized tools

I have been in business for almost 8 years now
I try to visit my clients at their homes

I try not to make the place...

Details
What we do 2024/09/18 (Wed)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
I would like to say thank you

In this kind of work,
customers often say
"Thank you"

"You really helped me"
.
It makes my job wo...

Details
What we do 2024/09/21 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

Dear Customers

Notice of Price Revision and Work Structure Reform

In the midst of rising prices ､ In order to provide better service ､
we have decided to revise our prices ､ a...

Details
What we do 2024/09/24 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

Good morning

It's a cool morning as they say,
hot and cold last until the other shore.

How is everyone feeling ？

Even healthy people
seem to get sick this time ...

Details
What we do 2024/09/29 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
I am proud of it

New clients who made appointments the other day ｡

As you know
I have already informed them that this month ､ next month is f...

Details
What we do 2024/10/01 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I am a visiting beautician ！
What is a visiting beautician ､ like

When I say "I am a visiting beautician ！"
I always get questions
I will answer you

"How much...

Details
What we do 2024/10/03 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Visiting beautician ！.

I do home visit beauty ！
Even if she is sleeping, she needs a quick and refreshing ！

This is a story about a family member who is caring for a family member.

"If I didn't cut ...

Details
What we do 2024/10/06 (Sun)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

！
Thanks to you, we have been running a beauty salon

for 8 years
！

Thanks to all of you ､
we are now in a situation where we can't take a day off
and ！

Details
What we do 2024/10/08 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do home-visit beauty ！
What kind of people call me ､ ？

What kind of people call me

①
who cannot leave their home for various reasons ､

② Some don't want to le...

Details
What we do 2024/10/12 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

！
Let's talk ！

In any case,
when you start caring for your family ､
there is an undeniable feeling of being closed off from the outside world
.

At such times, we...

Details
What we do 2024/10/14 (Mon)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

Today's client 🌷

who hasn't been able to go out for over a year
and has let her hair grow long😊

we were able to make it not too short and easy to maintain
🌹

jus...

Details
What we do 2024/10/17 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I do beauty at home ！
Living a clean life (^^)

Today's customer is ､
an intelligent customer ！

who has lost her
mobility from a sudden accident.

He had no ...

Details
What we do 2024/10/19 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

I heard ､
a great talk about the water we drink 💧

from many of my mentors,
one of the best
positive teachers I have ever had ！

water has been circulating in the atmo...

Details
What we do 2024/10/22 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing visiting beauticians ！

Reservation information for December

We have only a little more than two months left in this year.

Thanks to your support,
we are...

Details
What we do 2024/10/24 (Thu)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing visiting beauty ！

We have
no more appointment slots for perms and color for December
as we informed you the other day.

We are sorry.
but we have occasio...

Details
What we do 2024/10/26 (Sat)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing home-visit beauty ！
Customer survey
We are listening to you

We are putting
customer testimonials on our website ！

We can't write anything bad
to as...

Details
What we do 2024/10/29 (Tue)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are doing beauty visits ！

Thank you for your continued patronage ！
Thanks to you,
we have been very busy this year. 🌷

We are very busy this year. Reservation informati...

Details
What we do 2024/11/01 (Fri)

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We do home-visit beauty ！.

We are always happy to help you.
We are Yuri, a hair salon specializing in visiting
around Kimitsu-city.

We have reprinted the flyer
which had a wrong phone number the other d...

Details