Guía de Ciudad

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ファンシーチコ

En Fancy Chico nos especializamos en la venta de jabones florales, elaborados con ingredientes de jabón, que permiten disfrutar de la belleza y el aroma de las flores naturales. Destacan no solo por su aspecto, sino también por su suave y sutil aroma a jabón.

• (0438) 25-2858
• 292-0805 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津市健康推進センター いきいき館

Acceso a bajo coste a gimnasio y piscina ！ Con el objetivo de reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con el estilo de vida y prolongar la esperanza de vida sana, apoyamos la salud de todos proporcionando un lugar para la promoción de la salud y potenciando diversas clases adaptadas a cada grupo de edad, desde niños a ancianos, para que la gente tenga buenos hábitos de ejercicio. Piscina cubierta climatizada, sala de entrenamiento （ gimnasio ）, estudio. Autobús lanzadera gratuito. Natación ・ Educación Física ・ Clases de baile.

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

niconicoしおみ教室

¿Por qué no intentas que tu hijo consiga más «lo he conseguido ！»? ？ Somos el centro «Servicio de atención extraescolar» niconico de Shioi, que ayuda a los niños que necesitan apoyo, desde alumnos de primaria ～ hasta de secundaria, a adquirir experiencia y habilidades sociales a través de diversas actividades.

• (0438) 25-8181
• 292-0834 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

プログラミング療育放デイ　エスタシオン袖ケ浦

Estación Sodegaura es un servicio de atención extraescolar especializado en programación que valora especialmente los «espacios tradicionales japoneses con tatamis», algo poco habitual en todo el país. Se inauguró en abril de 2026, junto con la estación de aprendizaje local «Está». Al estar situada junto a «Esta», una academia de programación, los niños pueden aprender habilidades de programación y de tecnologías de la información más avanzadas ！ «Me gustan los robots ！», «Me gustan los videojuegos ！»: valoramos esos «gustos» y comprendemos las características de cada niño para ayudarles a desarrollarlas. Así es nuestro centro ！ ​ Con una ubicación privilegiada, a solo 3 minutos a pie de la estación de Sodegaura ！ ​No dudéis en venir a probar nuestras clases ！

• (080) 4357-3551
• 299-0269 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.estacion.ch/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アーティファクト ミュージックスクール 木更津ルーム

♪ Bienvenido desde principiantes sin experiencia musical ♪"Quiero cantar mejor", "Quiero tocar mis canciones favoritas en el piano", "Quiero ser capaz de tocar la guitarra", "Quiero tocar libremente mientras leo acordes", "Quiero componer", "Quiero acompañar", "Quiero aprender teoría musical para preparar exámenes, etc". Se trata de clases totalmente personalizadas en función de los objetivos de cada uno. Se trata de una escuela de música en la que niños pequeños, adultos y mayores pueden mejorar mientras se divierten. Las clases de prueba son sólo con cita previa. Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

• (03) 5244-5221
• 292-0009 千葉県 木更津市
• https://www.artifact-music.jp/kisarazuroom/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Metamove Gym

Se trata de una escuela de gimnasia ・ y acrobacias que se adapta a un amplio abanico de niveles, desde principiantes hasta deportistas de competición. Aunque estamos arraigados en una zona reducida, aprovechamos nuestra experiencia en competiciones a nivel nacional y nuestros 17 años de trayectoria como instructores para ofrecer a todas las personas, independientemente de su edad ・ y experiencia, una enseñanza de confianza y unas instalaciones completas.

• (090) 6923-2735
• 299-1145 千葉県 君津市
• https://metamovegym.amebaownd.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

地域の学びステーション　エスタ袖ケ浦校

«Una educación de vanguardia para los niños de la región». El nombre «Está» proviene de la palabra española «estación», que significa «estación de tren ・». Al igual que circulan diversos trenes, queremos crear una «estación del aprendizaje» que ofrezca una amplia variedad de cursos divertidos y enriquecedores; este nuevo modelo de aula nace de ese deseo.

• (080) 4357-3551
• 299-0269 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.esta1.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

プログラミング療育放デイ エスタシオン木更津教室

El centro Estación Kisarazu, situado en Kisarazu (ciudad de Kisarazu), es un servicio de atención diurna extraescolar especializado en la terapia de programación, ubicado en la histórica zona de Inari-cho, a unos 10 minutos a pie de la estación de Kisarazu. Además, cuenta con otros centros de la misma cadena, como el de Inage y el de Sodegaura. Llevamos a cabo iniciativas que abordan los trastornos del desarrollo ・ y el absentismo escolar mediante el poder de la tecnología digital. En un aula acogedora y tranquila, similar a una «terakoya» (escuela tradicional), que valora un «espacio japonés con tatamis» —algo poco habitual en todo el país—, los niños pueden relajarse y adentrarse en el mundo digital mientras disfrutan de las cuatro estaciones. El objetivo no es solo el aprendizaje de habilidades técnicas a través de la programación, sino también el fomento de la capacidad de razonamiento, la imaginación y la autoestima. Para ello, un equipo de personal especializado ofrece apoyo a los niños, acompañándolos en cada pequeño cambio y en cada fluctuación emocional.

• (050) 3551-5435
• 292-0056 千葉県 木更津市
• https://www.estacion.ch/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

地域の学びステーション　エスタ木更津校

«Está», el centro de aprendizaje local, es un centro educativo que opera principalmente en Kisarazu y Sodegaura y ofrece programación, robótica, clases particulares y preparación para las escuelas técnicas superiores. El nombre «Está» proviene de la palabra española «estación», y nuestro objetivo es crear un nuevo modelo de centro educativo que, al igual que una estación por la que circulan diversos trenes, ofrezca una amplia variedad de cursos divertidos y enriquecedores. Contamos con un equipo de profesores, encabezado por nuestro director, experto en educación digital, que poseen conocimientos especializados en el ámbito de las tecnologías de la información y una amplia experiencia docente. Ofrecemos clases adaptadas a la personalidad y al nivel de comprensión de cada niño y niña, y, al tiempo que valoramos su espíritu de curiosidad —«Esto es divertido ！», «Quiero saber más ！»—, nos esforzamos por crear un espacio que les anime a aprender por sí mismos, apoyando con todas nuestras fuerzas el crecimiento de los niños y niñas.

• (080) 3012-3551
• 292-0052 千葉県 木更津市
• https://www.esta1.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

Aqua Kazusa, un espacio relajante donde dejar volar la mente y el cuerpo. Piscina, jacuzzi, gimnasio, estudio de yoga, sauna y pistas de tenis.

• (0438) 20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

放課後児童クラブ　遊輝塾

360 días al año ・ Funciona los fines de semana y días festivos ！ ！ "Club infantil extraescolar Youkijuku" proporciona un lugar seguro para que los niños de primer ～ sexto curso de primaria pasen el tiempo después de la escuela y antes de volver a casa ・. Servicio de recogida y entrega en toda la ciudad de Futtsu ！ Disponible sólo para un día ！ Sólo puentes ・ Sólo días festivos alternos (eventos escolares) ・ También se aceptan fines de semana y sólo festivos. Siempre abierto para visitas ！ No dude en ponerse en contacto con nosotros primero. Los estudiantes actuales también son bienvenidos en cualquier momento.

• (0439) 88-6898
• 293-0001 千葉県 富津市
• https://yukijuku-wh.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

秀和会（創作舞踊）

［ Escuela de Danza Kisarazu ・ Shuwakai ］ Cortesía ・ Shôsoku ・ Japonesidad ・ Se puede aprender una amplia gama de temas, como por ejemplo a vestirse. Muchas personas no ven el aprendizaje como un punto final, sino como un medio para encontrar algo más allá. Nos alegramos si tienes el más mínimo interés ・en la danza creativa y la cultura japonesa. A las personas que tienen kimonos que no se ponen o que les regalaron sus padres u otras personas, y que quieren ponérselos pero no pueden, o que no pueden tirarlos, o que piensan que los kimonos son dolorosos o constriñen, les enseño a vestirse de forma sencilla y consejos y métodos para llevar kimonos cómodamente y sin dolor, para que encuentren atractivos los kimonos y tengan oportunidades de llevarlos.

• (090) 3532-2039
• 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

有限会社トップシステム

Somos una empresa de asistencia informática con 30 años de trayectoria en Sodegaura. Ofrecemos asistencia integral para el entorno informático de las empresas, incluyendo la configuración de ordenadores ・, la instalación de redes internas ・, cámaras de seguridad ・ y equipos ofimáticos. Además, en la plaza de encuentro ciudadano, situada en la primera planta del edificio sur del Ayuntamiento de Sodegaura, tenemos en pleno funcionamiento la tienda «Chokotto» ！. Se trata de un pequeño establecimiento que abrimos con el deseo de «dinamizar la zona ！». Si pasas por la zona, no dudes en acercarte a visitarnos ！.

• (0438) 62-6715
• 299-0243 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.e-topsystem.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ENTERTAINMENT DANCE SCHOOL EVOLUTION

Prueba gratuita disponible - ♬ Escuela de baile en Kisarazu Kiyomidai. Ambos bailarines inexpertos y experimentados bienvenidos ！.

• (090) 3499-4384
• 292-0045 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

武田まゆみピアノ教室

Un maravilloso encuentro con la música ！ Ofrecemos clases de piano en la zona de Kimitsu para niños ・ alumnos de primaria hasta adultos. Nuestras clases se caracterizan por ser divertidas y amenas y seguras para los principiantes. El piano también es bueno para entrenar el cerebro, ¿por qué no empiezas con nosotros ？ 🎶.

• (0439) 54-0454
• 299-1145 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Latte NAIL SCHOOL

Escuela de manicura con instructoras certificadas por la AEJ en la ciudad de Kimitsu, prefectura de Chiba / Haremos todo lo posible para respaldar a las "futuras manicuristas" ！.

• 299-1152 千葉県 君津市
• http://lattenail.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

かずさジュニアオーケストラ

El objetivo es crear una cultura musical arraigada en la comunidad local, rica en espíritu, y una rica ciudad natal. En principio, esta orquesta está formada por estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato que vivan en Futtsu, Kimitsu, Kisarazu, Sodegaura, la ciudad de Chiba, la ciudad de Ichihara, la ciudad de Kamogawa y otras zonas vecinas ､, que tengan experiencia tocando instrumentos musicales, principiantes y aquellos que estén de acuerdo con sus objetivos. La afiliación está abierta a estudiantes desde 1º de primaria hasta bachillerato. La inscripción es posible hasta el año de graduación de la universidad.OB ・ Hay una asociación OG.

• (0438) 20-5555
• 292-0818 千葉県 木更津市 かずさアカデミアホール内

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

カルチャー君津

Culture Kimitsu, en la ciudad de Kimitsu, prefectura de Chiba, ofrece una amplia gama de cursos y espera su visita. Formas de enriquecer tu vida ・ Empecemos a aprender. Se ofrece una amplia gama de cursos, desde manualidades, cultura y lecciones de estilo japonés hasta piano, pintura, ejercicio, entrenamiento cerebral, salud mah-jongg y mucho más.

• (0439) 50-9570
• 299-1152 千葉県 君津市
• https://www.culcome.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

木更津総合高等学校

• (0438) 30-5511
• 292-0043 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ヘルスサポートライン

Health Support Line es un servicio de apoyo alimentario que ofrece clases de cocina ・in situ ・y apoyo para mejorar la dieta, con el énfasis puesto en "regular la salud a través de la comida sin esfuerzo". En lugar de proporcionar conocimientos unidireccionales sobre nutrición y salud, se hace hincapié en platos que puedan reproducirse fácilmente en casa y en hábitos alimentarios que puedan mantenerse. El servicio de cocina in situ ayuda a preparar las comidas diarias, las clases de cocina ofrecen un lugar donde aprender practicando y el servicio de apoyo para mejorar la dieta ofrece sugerencias fáciles de seguir y adaptadas al estilo de vida de cada persona. Apoyamos la construcción de los cimientos de la mente y el cuerpo mediante comidas diarias con contenidos fáciles de adoptar incluso para principiantes y personas ocupadas. Ciudad de Kisarazu/Ciudad de Kimitsu/Ciudad de Sodegaura/Ciudad de Ichihara/Ciudad de Futtsu/Ciudad de Minamiboso/Ciudad de Kamogawa/Ciudad de Tateyama

• 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Natural Free Move

Gimnasio de entrenamiento personal en Kisarazu [Natural Free Move] Si no estás haciendo suficiente ejercicio, déjalo en nuestras manos ！ Ofrecemos sobre todo entrenamiento individual en una habitación privada, para que puedas entrenar en paz. Si quieres desarrollar un hábito de ejercicio, si quieres entrenar y mover tu cuerpo, o si no puedes continuar haciendo ejercicio por tu cuenta, por favor ven y prueba nuestro ministerio.

• 292-0814 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

アマハホースクラブ

Un lugar donde querrá venir a conocer a estos mansos caballos. Experiencia de equitación occidental ・ Para clases, visite el Amaha Horse Club en la ciudad de Futtsu. Casa remolque para alojamiento ・ Corral para perros disponible, zona de barbacoa próximamente ！.

• (0439) 67-1168
• 299-1608 千葉県 富津市
• https://amahahorseclub.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

STRONG ENGLISH School

Esta escuela de conversación en inglés de Kisarazu está abierta a estudiantes desde bebés hasta adultos. Los estudiantes pueden elegir el estilo de sus clases (privadas ・ semiprivadas ・ en grupo) según su nivel de inglés y sus preferencias ！.

• (0438) 38-5506
• 292-0819 千葉県 木更津市 羽鳥野オフィス　2階
• https://www.strongenglishschool.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

学力工房 木更津教室

En la escuela Gakurikoubou Kisarazu, consideramos la capacidad académica ＝ como la capacidad de aprender, y nos centramos en la orientación profesional ・no sólo para los exámenes de ingreso, sino también para sobrevivir en la diversa sociedad actual. También se ofrecen entrevistas en línea, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros. Estudiantes de primaria ～ Para estudiantes de secundaria.

• (0438) 42-1623
• 292-0801 千葉県 木更津市
• https://kisarazu-juku.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NPO法人 子どもるーぷ袖ケ浦

Kodomo Loop Sodegaura pretende crear un lugar donde niños y adultos de la ciudad de Sodegaura y sus suburbios puedan interactuar, criar a los niños sin aislamiento y crear una comunidad donde niños y adultos puedan crecer juntos en abundancia.

• (0438) 63-2850
• 299-0262 千葉県 袖ケ浦市
• https://kodomoloop.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ママの笑顔を考える会

Se trata de una organización comunitaria de apoyo a la infancia que ayuda a las madres a mantener una sonrisa en sus rostros.

• (0439) 52-9285
• 292-1129 千葉県 君津市
• https://mamaegao.amebaownd.com/