Notification from Municipality

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Agricultural Work Safety Poster Design Contest is being held...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Oto-mi Kagura to Be Held on August 1

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NEXT ONE Corporation donated through the corporate version o...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Applications for issuance of disaster certificates, etc. are...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Status of Designated Evacuation Shelters, etc.

We changed it from “Post in Important Notices” to “Post in Notices.”

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The First Meeting of the Management Committee for the Preven...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Partial Lifting of Road Closures

Some road closures caused by rain and other factors have been lifted.
Thank you for your cooperation in using detours and other measures.

[Sections Where Closures H...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lifting of the Alert Level 4 Evacuation Order and Closure of...

We have lifted the Alert Level 4 evacuation order issued for the flood-prone areas in the Koito district.
Accordingly, we have closed the evacuation shelters that had been set...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Regarding the Cancellation of the 31st Kimitsu Branch Drill ...

The Kimitsu District Preliminary Round of the Chiba Prefecture Selection Tournament for the 31st National Firefighting Drill Competition, scheduled to be held today at the Kimitsu ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Status of Designated Evacuation Shelters, etc.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Notice of Road Closure Lifted.

The road closure on the Kimitsu ・ Seiwa Line has been lifted.
Thank you for your cooperation in using the detour during the closure period.

Please check the city’s ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Information on Currently Open Evacuation Centers

The following evacuation shelters are currently open:

Ikigai Support Center

Please pay attention to future weather updates.



Crisis Mana...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Lifting of the Alert Level 4 Evacuation Order and the Alert ...

We have lifted the Alert Level 4 evacuation order that had been issued for landslide-prone areas within Kimitsu City, as well as the Alert Level 3 evacuation order for the elderly ...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Status of Designated Evacuation Shelters, etc.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Finding Missing Persons

This is an announcement from the Kimitsu Police Station.
At around 9:30 a.m. today, an 80-year-old woman who had been reported missing from the Yamatakino area of Kimitsu City...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Finding Missing Persons

The Kimitsu Police Station would like to announce that a missing person has been found.
An 80-year-old woman who had been missing in Yamatakino, Kimitsu City, since around 9:3...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

About Missing Persons

The Kimitsu Police Station is requesting your assistance regarding a missing person.

An 80-year-old woman has been missing since around 9:30 a.m. today; she was last see...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Please help us search for the missing person.

The Kimitsu Police Station is issuing a missing person alert.
An 80-year-old woman has been missing since around 9:30 a.m. today after leaving the Yamatakino area of Kimitsu C...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Notice Regarding Facilities That Will Be Closed and Events ...

Due to the approaching typhoon, some facilities will be closed, and some events will be canceled ・ or postponed.
Please check the city’s website for details.

◆Kimit...

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

[Typhoon No. 7 ・ No. 8] List of Facilities That Will Be Clos...